春樹の本を読んでいて ふと思い出した。会話のなかの言葉『カンチュウライン』 誤解:寒中ライン ↓ 正解:韓中ライン （韓国と中国を結ぶライン）寒い時期にやることか！って中々つじつまがあわなかったり。 『カンサン期』 誤解:換算期 ↓ 正解:閑散期カンサン…